1
00:00:14,090 --> 00:00:16,220
കൃത്യസമയത്ത് എത്തിച്ചേരുക!
കൃത്യസമയത്ത് എത്തിച്ചേരുക!

2
00:00:29,180 --> 00:00:30,760
!റിൻ-
!റിൻ-

3
00:00:33,970 --> 00:00:35,720
നന്ദി, റെൻ!

4
00:00:36,010 --> 00:00:39,470
ഒബിറ്റോയും ഞാനും ഉടൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരും

5
00:00:39,930 --> 00:00:42,800
അപ്പോൾ നമുക്കൊരുമിക്കാം... ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരും

6
00:00:46,340 --> 00:00:47,260
...റെൻ

7
00:00:48,090 --> 00:00:50,430
...ഇത്തവണ

8
00:00:51,260 --> 00:00:53,010
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് കുറച്ച് സമയം ചിലവഴിക്കാം

9
00:00:53,090 --> 00:00:55,510
നീയും ഞാനും മാത്രം

10
00:00:59,430 --> 00:01:01,090
കകാഷി നമ്മുടെ വഴിയിൽ വരും

11
00:01:01,970 --> 00:01:03,800
അതുകൊണ്ട് ഞാനിത് ഇവിടെ വിടാം

12
00:02:35,380 --> 00:02:40,040
...നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത്

13
00:02:47,000 --> 00:02:48,170
എന്തുകൊണ്ട്?

14
00:02:49,080 --> 00:02:50,960
...ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചു പരിഹരിച്ചു എന്ന് ഞാൻ കരുതി...

15
00:02:51,960 --> 00:02:54,500
നിങ്ങളുടെ ശക്തി ഇപ്പോഴും ഇവിടെ ആവശ്യമാണ്!

16
00:03:02,380 --> 00:03:05,170
നമുക്ക് വീണ്ടും ചക്രം നിറയ്ക്കേണ്ടതുണ്ട്

17
00:03:06,170 --> 00:03:09,130
...അമ്മേ, നമുക്ക് വീണ്ടും ബേസ്ബാൻഡിലേക്ക് മടങ്ങാം

18
00:03:09,130 --> 00:03:11,710
അവിടെയും നിങ്ങൾ വേഗത്തിൽ സുഖം പ്രാപിക്കും

19
00:03:12,880 --> 00:03:15,080
എന്തിനാണ് എന്നെപ്പോലൊരു ഉപയോഗശൂന്യനോട് നീ ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്?

20
00:03:16,130 --> 00:03:17,460
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട

21
00:03:18,130 --> 00:03:20,170
ശത്രുവായ കാകാഷിയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക

22
00:03:33,130 --> 00:03:37,170
...നരുട്ടോ, സാസുകെ, സകുറ

23
00:03:37,210 --> 00:03:39,880
അവർക്ക് ഇത് നിർണായക സമയമാണ്

24
00:03:40,750 --> 00:03:44,750
കാകാഷി, നിങ്ങൾ അതിജീവിക്കുകയും വരും തലമുറയെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും വേണം

25
00:03:44,830 --> 00:03:46,420
നിനക്ക് മരിക്കാൻ ഇനിയും നേരമായിരിക്കുന്നു

26
00:03:51,880 --> 00:03:55,210
അത് പൂർണ്ണമായും തെറ്റാണ്, നരുട്ടോ

27
00:03:55,920 --> 00:03:57,960
അവൻ മർത്യനാണ്

28
00:03:58,130 --> 00:04:00,460
അത് മാലിന്യം പോലെ അഴുകി മരിക്കും

29
00:04:01,000 --> 00:04:02,130
മതി, നരുട്ടോ

30
00:04:02,920 --> 00:04:04,630
അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്

31
00:04:05,170 --> 00:04:06,880
നിങ്ങളുടെ ചക്രം പാഴാക്കരുത്

32
00:04:07,880 --> 00:04:10,960
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനോട് സഹതപിക്കുന്നത്?

33
00:04:11,040 --> 00:04:14,210
അടിസ്ഥാനപരമായി അവൻ നിങ്ങളുടെ ശത്രുവായിരുന്നു, അല്ലേ?

34
00:04:15,750 --> 00:04:19,080
അവനും ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ രാജ്യദ്രോഹിയാണ്

35
00:04:19,210 --> 00:04:21,880
ഇരുവശത്തും പരാജയപ്പെട്ടു

36
00:04:22,290 --> 00:04:25,670
മിത്രവും ശത്രുവും ഒരുപോലെ വെറുക്കുകയും വെറുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

37
00:04:25,750 --> 00:04:29,000
...പിന്നെ അവനെ കൂട്ടായോ ബന്ധുവായോ കരുതുന്ന ആരും തന്നെയില്ല

38
00:04:29,290 --> 00:04:32,420
അവൻ തനിച്ചാണ്, ഒന്നും അവശേഷിക്കുന്നില്ല

39
00:04:32,670 --> 00:04:34,540
തനിക്ക് പ്രിയപ്പെട്ട എല്ലാവരെയും നഷ്ടപ്പെട്ടു

40
00:04:34,630 --> 00:04:37,250
അവന് അവൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ സാക്ഷാത്കരിക്കാൻ കഴിയില്ല

41
00:04:37,330 --> 00:04:41,080
...ഇതാ അവൻ, അവസാനം നിസ്സഹായനായി, ചൂഷണം ചെയ്യപ്പെട്ടു

42
00:04:41,670 --> 00:04:44,540
...തെറ്റുകളല്ലാതെ മറ്റൊന്നും ചെയ്യാത്ത വെറും വിഡ്ഢിയാണ്

43
00:04:44,630 --> 00:04:46,040
!-നിങ്ങൾ വളരെയധികം പോയി

44
00:04:46,130 --> 00:04:47,250
...നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്

45
00:04:50,040 --> 00:04:52,080
...റിൻ... വീണ്ടും

46
00:04:54,080 --> 00:04:57,170
നമുക്ക് വീണ്ടും ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ലോകം ഞാൻ സൃഷ്ടിക്കും

47
00:05:05,380 --> 00:05:06,750
... വേണം

48
00:05:07,380 --> 00:05:09,380
...ബന്ധങ്ങൾ മുറിക്കുക

49
00:05:11,960 --> 00:05:13,250
ഈ ലോകം

50
00:05:36,540 --> 00:05:38,960
... ഇപ്പോൾ മുന്നോട്ട് പോകൂ

51
00:05:39,040 --> 00:05:43,080
...ഞാൻ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കപ്പെടുന്നത് വരെ

52
00:05:44,210 --> 00:05:45,580
...അതായിരിക്കും

53
00:05:47,080 --> 00:05:47,920
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

54
00:05:49,170 --> 00:05:50,710
ഞാൻ ഉച്ചിഹ മദാരയാണ്

55
00:05:54,210 --> 00:05:58,670
... വിജയികളും സമാധാനവും സ്നേഹവും മാത്രമുള്ള ലോകം

56
00:05:58,830 --> 00:06:01,750
ഈ ലോകത്തെയും സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും

57
00:06:02,130 --> 00:06:06,210
ഞങ്ങളുടെ സഹകരണം അനുവദിച്ചാൽ എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പഠിക്കാം

58
00:06:11,290 --> 00:06:13,170
നമുക്ക് പോകാം കോനൻ... നാഗറ്റോ

59
00:06:13,790 --> 00:06:15,330
ഈ ആളുകളെ ഞങ്ങൾക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല!

60
00:06:16,250 --> 00:06:18,290
ഇനി ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത് വരരുത്!

61
00:06:26,170 --> 00:06:29,460
അവസാനം നിങ്ങൾക്കും അത് മനസ്സിലാകും

62
00:06:30,750 --> 00:06:31,830
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

63
00:06:32,080 --> 00:06:35,420
നിങ്ങൾ എനിക്ക് വളരെ ഉപകാരപ്പെടും

64
00:06:38,920 --> 00:06:40,250
നൊഹറ റിൻ

65
00:06:47,080 --> 00:06:48,880
വിളിക്കുന്ന സാങ്കേതികത!

66
00:07:23,080 --> 00:07:24,920
...മിനാറ്റോ-സെൻസി

67
00:08:16,500 --> 00:08:20,960
നാലാമത്തെ മഹത്തായ നിൻജ യുദ്ധത്തിൻ്റെ തുടക്കം ഞാൻ ഇതിനാൽ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു

68
00:08:35,880 --> 00:08:37,500
അവയിൽ ഓരോന്നിനും അതിശക്തമായ ശക്തിയുണ്ട്

69
00:08:38,000 --> 00:08:41,380
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും കൂടുതൽ സ്റ്റോറിൽ ഉണ്ട്

70
00:08:53,500 --> 00:08:55,880
അങ്ങനെയാകട്ടെ. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരും

71
00:08:59,210 --> 00:09:03,040
അവർ നിരാശയെ നന്നായി അറിയും

72
00:09:44,750 --> 00:09:46,170
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്

73
00:09:47,210 --> 00:09:49,670
എന്നെപ്പോലുള്ള ഒരു കുറ്റവാളിയുടെ അന്ത്യം

74
00:09:54,830 --> 00:09:56,420
എൻ്റെ കാഴ്ച ശക്തി തിരിച്ചെത്തി!

75
00:10:15,420 --> 00:10:17,000
ഞങ്ങൾ മുമ്പ് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു!

76
00:10:17,170 --> 00:10:19,040
നിങ്ങൾ വീണ്ടും ലോകത്തെ മാറ്റിയിട്ടുണ്ടോ?

77
00:10:26,880 --> 00:10:27,920
!നരുട്ടോ

78
00:10:28,920 --> 00:10:31,170
ഇത്തവണ ഞാൻ അവളുടെ ശ്രദ്ധ തെറ്റിക്കും

79
00:10:31,250 --> 00:10:33,000
അത് സഹായിക്കാനാവില്ല

80
00:10:33,880 --> 00:10:34,880
എൻ്റെ കൂടെ വരൂ

81
00:10:43,580 --> 00:10:45,080
ഞാൻ മുന്നോട്ട് വരാം!

82
00:10:53,460 --> 00:10:55,250
സ്ക്രൂ ചെയ്യുക! അത് സ്ക്രൂ ചെയ്യുക

83
00:10:56,170 --> 00:10:57,580
സ്ക്രൂ ചെയ്യുക!

84
00:11:10,210 --> 00:11:11,210
മതി

85
00:11:11,920 --> 00:11:13,330
നന്ദി, നരുട്ടോ

86
00:11:27,200 --> 00:11:31,910
നിന്നോട് വഴക്കിട്ട് ഉണർന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു

87
00:11:37,700 --> 00:11:40,660
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുപോലെ നിസ്സഹായരായ ഷിനോബികളാണ്

88
00:11:41,290 --> 00:11:42,540
...നീ

89
00:11:44,120 --> 00:11:47,120
...ഇല്ല, പക്ഷേ എല്ലാവരും

90
00:11:48,410 --> 00:11:50,830
അവസാനം നിങ്ങളും എന്നെപ്പോലെ തന്നെയാകും

91
00:11:52,990 --> 00:11:55,620
ഞാൻ ഒരിക്കലും നിങ്ങളെപ്പോലെ അവസാനിക്കുകയില്ല!

92
00:11:56,080 --> 00:11:57,830
എത്ര തവണ ഞാൻ നിന്നോട് പറയണം?!

93
00:11:58,080 --> 00:12:00,160
ഹോക്കേജ് ആകുക എന്നതാണ് എൻ്റെ സ്വപ്നം!

94
00:12:03,450 --> 00:12:08,080
ഇതുപോലൊരു ലോകത്തിനു വേണ്ടി പോരാടാൻ ഒരു കാരണവുമില്ല

95
00:12:10,790 --> 00:12:14,120
ഏതായാലും ഏതാനും മിനിറ്റുകൾക്ക് ശേഷം ഈ ലോകം നശിക്കുന്നു

96
00:12:16,790 --> 00:12:19,290
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വഴക്കിടുന്നത്?!

97
00:12:19,410 --> 00:12:22,910
കാരണം ഇത് എൻ്റെ നിൻജ വഴിയാണ്

98
00:12:22,910 --> 00:12:26,080
ഞാൻ ഒരിക്കലും എൻ്റെ വാക്കിൽ നിന്ന് പിന്നോട്ട് പോകില്ല

99
00:12:41,080 --> 00:12:44,200
സ്വയം സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തരുത്. ഇന്ന് നമുക്ക് ഇതിൽ തൃപ്തരാകാം

100
00:12:44,790 --> 00:12:46,950
ഇല്ല, ഞാൻ വിട്ടുകൊടുക്കില്ല

101
00:12:47,160 --> 00:12:48,620
ഞാൻ വാക്ക് കൊടുത്തില്ലേ?

102
00:12:48,740 --> 00:12:50,910
ഞാൻ ഹോക്കേജ് ആകും!

103
00:12:51,620 --> 00:12:52,540
...ശരിക്കും

104
00:12:54,910 --> 00:12:59,990
നിന്നെ കണ്ടപ്പോൾ നിന്നിൽ എൻ്റെ പൂർവ്വജന്മം കണ്ടത് പോലെ തോന്നി

105
00:13:00,870 --> 00:13:03,080
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് സംഭവിച്ചതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു

106
00:13:03,950 --> 00:13:08,120
പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ടോ അത് എന്നെയും സന്തോഷിപ്പിച്ചു

107
00:13:10,660 --> 00:13:16,040
കുട്ടിക്കാലത്ത്, ഞാൻ എപ്പോഴും എന്നെ ഹോക്കേജായി സങ്കൽപ്പിച്ചു

108
00:13:16,950 --> 00:13:21,080
... ആഹ്ലാദത്തിൻ്റെയും അത്ഭുതത്തിൻ്റെയും വിവരണാതീതമായ അനുഭൂതി

109
00:13:22,990 --> 00:13:25,790
നിങ്ങൾ എനിക്കായി അതെല്ലാം തയ്യാറാക്കിയതായി ഞാൻ കരുതുന്നു

110
00:13:43,450 --> 00:13:46,910
കരയരുത്, ഒബിറ്റോ, അല്ലെങ്കിൽ അവർ നിങ്ങളെ നോക്കി ചിരിക്കും

111
00:13:48,080 --> 00:13:48,910
എനിക്കറിയാം

112
00:13:49,290 --> 00:13:51,910
കൂടാതെ, ഷിനോബിയുടെ ലോകം യുദ്ധമില്ലാത്തതല്ല

113
00:13:52,910 --> 00:13:54,660
ഒട്ടും സമാധാനമില്ലാത്ത ലോകമല്ല

114
00:13:56,740 --> 00:13:59,660
എന്തായാലും ഞാൻ അത് അവസാനിപ്പിക്കും

115
00:13:59,950 --> 00:14:02,330
നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കല്ല

116
00:14:02,950 --> 00:14:05,580
ഞങ്ങളും ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന കാര്യം മറക്കരുത്

117
00:14:07,290 --> 00:14:08,910
അതെ, അത് സത്യമാണ്

118
00:14:13,950 --> 00:14:15,990
...റിൻ... ഞാൻ...

119
00:14:28,080 --> 00:14:29,200
ഇത് എന്താണ്?

120
00:14:29,410 --> 00:14:31,200
ഗ്രാമത്തിലെ മുതിർന്നവർ തീരുമാനിച്ചു

121
00:14:33,040 --> 00:14:36,120
ഒബിറ്റോ, നിങ്ങളായിരിക്കും അടുത്ത ഹോക്കേജ്

122
00:14:36,700 --> 00:14:38,830
...എന്നാൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യപ്പെട്ടത് നിങ്ങളാണ്

123
00:14:39,080 --> 00:14:41,240
സപ്പോർട്ടിംഗ് റോൾ ആണ് എനിക്ക് കൂടുതൽ അനുയോജ്യം

124
00:14:42,080 --> 00:14:43,990
റിന് അങ്ങനെ തന്നെ പറയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

125
00:14:58,040 --> 00:15:03,080
പക്ഷേ ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ടാൽ, ഞാൻ മടിക്കില്ല
അടുത്ത ഹോക്കേജ് ആകാൻ എന്നെത്തന്നെ നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യുന്നു

126
00:15:03,370 --> 00:15:04,410
എന്ത്?!

127
00:15:06,040 --> 00:15:06,910
നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യുക!

128
00:15:11,120 --> 00:15:12,660
നൊഹറ റിൻ

129
00:15:22,040 --> 00:15:23,790
ഇത് എൻ്റെ ബോധം നഷ്ടപ്പെടുന്നു!

130
00:15:23,870 --> 00:15:25,990
ഈ എഴുത്ത് എല്ലാ ദിവസവും പ്രവർത്തിക്കുന്നു

131
00:15:26,490 --> 00:15:28,080
...അനിവാര്യമാണ്

132
00:15:28,120 --> 00:15:29,870
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഹോക്കേജ് ആണ്

133
00:15:31,950 --> 00:15:36,910
കൂടാതെ, ഇതുപോലുള്ള ഒന്ന് തീർച്ചയായും എല്ലാ ദിവസവും പോരാടുന്നതിനേക്കാൾ മികച്ചതാണ്

134
00:15:37,950 --> 00:15:39,080
തീർച്ചയായും

135
00:15:43,040 --> 00:15:44,330
ഇത് ഹോക്കേജ്-സമയാണ്!

136
00:15:44,410 --> 00:15:45,950
!ഹോക്കേജ്-സമ! ഹലോ

137
00:15:49,160 --> 00:15:50,990
ഹോക്കേജ്-സമ, നിങ്ങൾ പട്രോളിംഗ് നടത്തുകയാണോ?

138
00:15:51,120 --> 00:15:51,910
ശരി, അതെ

139
00:15:51,990 --> 00:15:53,160
അതെ, അതെ!

140
00:15:53,240 --> 00:15:55,120
നിങ്ങൾ ജോലി ഒഴിവാക്കുകയാണ്, അല്ലേ?

141
00:15:56,080 --> 00:15:57,120
ആദ്യം സ്വയം നോക്കൂ!

142
00:15:57,200 --> 00:15:58,290
എന്ത്?!

143
00:15:58,370 --> 00:15:59,160
ഞങ്ങൾ ഇത് പരിഹരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

144
00:15:59,240 --> 00:16:00,580
നിർത്തുക!

145
00:16:03,990 --> 00:16:05,910
എന്തിനാ എന്നെ ഒറ്റക്ക് അടിച്ചത്?

146
00:16:05,990 --> 00:16:08,490
കാരണം നിങ്ങൾ ഹോക്കേജ്-സമയോട് പരുഷമായി പെരുമാറി!

147
00:16:09,200 --> 00:16:10,290
...ശരിക്കും

148
00:16:10,370 --> 00:16:12,540
സാഹചര്യം പൂർണ്ണമായും ശാന്തമാണ്, നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി

149
00:16:12,790 --> 00:16:14,040
എന്നോടുള്ള നന്ദി മാത്രമല്ല

150
00:16:14,120 --> 00:16:17,830
മറിച്ച്, ഗ്രാമത്തെ പിന്തുണയ്ക്കാനുള്ള എല്ലാവരുടെയും ശ്രമങ്ങൾക്ക് നന്ദി

151
00:16:18,370 --> 00:16:20,540
എന്നെങ്കിലും റിനുമായി സംസാരിക്കുന്നത് നന്നായിരിക്കും

152
00:16:21,240 --> 00:16:21,910
അതെ

153
00:16:26,240 --> 00:16:31,700
...ഗ്രാമത്തെയും സുഹൃത്തുക്കളെയും എന്നെയും ഹോക്കേജായി സങ്കൽപ്പിക്കുക

154
00:16:32,620 --> 00:16:34,160
... സംഭവിച്ചതെല്ലാം കഴിഞ്ഞിട്ടും

155
00:16:34,910 --> 00:16:39,660
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ തന്നെ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിലെ ദ്വാരം നിറയുന്നു

156
00:16:42,290 --> 00:16:44,120
അവസാനമായതുകൊണ്ടാവാം

157
00:16:45,080 --> 00:16:48,240
ഞാൻ പെട്ടെന്ന് ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി

158
00:16:52,990 --> 00:16:53,910
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു!

159
00:16:59,950 --> 00:17:02,160
കഠിനമായി നടിക്കുകയും മുറിവുകൾ മറയ്ക്കുകയും ചെയ്യരുത്

160
00:17:03,120 --> 00:17:04,990
ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു

161
00:17:06,950 --> 00:17:10,160
ഹോക്കേജ്, ഒബിറ്റോ ആകാൻ നിങ്ങൾ എന്നോട് വിടപറയുന്നു

162
00:17:10,950 --> 00:17:14,620
ഈ യുദ്ധം നിർത്താൻ എനിക്കും ആഗ്രഹമുണ്ട്

163
00:17:14,700 --> 00:17:17,580
ലോകത്തെ രക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു

164
00:17:17,950 --> 00:17:23,490
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ അരികിൽ നിൽക്കാനും നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കാനും ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു

165
00:17:26,540 --> 00:17:30,790
നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കുന്നത് ലോകത്തെ രക്ഷിക്കുന്നതിന് തുല്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

166
00:17:37,910 --> 00:17:38,990
അതെ!

167
00:17:39,490 --> 00:17:42,080
ഞാൻ നിന്നെ നിരീക്ഷിക്കുന്നതിനാൽ

168
00:17:42,290 --> 00:17:44,950
ഇനി നിനക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് ഒന്നും മറച്ചു വെക്കാനാവില്ല

169
00:17:45,120 --> 00:17:47,120
ശരി! ശരി

170
00:17:48,410 --> 00:17:50,040
നീ അവളുടേതാണ്, ഒബിറ്റോ!

171
00:17:50,990 --> 00:17:54,910
ഹോക്കേജ് ആകുക, ലോകത്തെ എങ്ങനെ രക്ഷിക്കുമെന്ന് എന്നെ കാണിക്കൂ

172
00:17:55,200 --> 00:17:57,040
ഇത് മറ്റൊരു വാഗ്ദാനമാണ്!

173
00:17:58,370 --> 00:17:59,200
നമുക്ക് പോകാം!

174
00:18:08,580 --> 00:18:13,120
നരുട്ടോ, നിങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ കൂടുതൽ കഷ്ടപ്പാടുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം

175
00:18:13,370 --> 00:18:17,240
എന്നാൽ അത് ഒരിക്കലും മാറില്ല

176
00:18:17,410 --> 00:18:19,990
നിങ്ങളുടെ നിൻജ പാതയിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുക

177
00:18:21,040 --> 00:18:29,910
ഒരിക്കൽ നീ എന്നോട് പറഞ്ഞിരുന്നു നീ തിരിച്ചു വരില്ലെന്ന്
നിങ്ങളുടെ വാക്കുകളിൽ ഇത് നിങ്ങളുടെ നിൻജ വഴിയാണ്, അല്ലേ?

178
00:18:31,080 --> 00:18:32,040
...അതെ

179
00:18:42,450 --> 00:18:43,700
...നരുട്ടോ

180
00:18:45,120 --> 00:18:46,700
...അതാണ് നിനക്ക് നല്ലത്

181
00:18:47,740 --> 00:18:49,830
ഹോക്കേജ് ആകാൻ!

182
00:18:51,910 --> 00:18:53,040
അതെ!

183
00:19:44,200 --> 00:19:48,080
അപ്പോൾ അഴിമതിക്കാരനായ രാജ്യദ്രോഹി ഒടുവിൽ മരിച്ചോ?

184
00:19:48,370 --> 00:19:52,740
അവൻ ഒരു കാക്കയെപ്പോലെ അഴിമതിക്കാരനും സ്ഥിരതയുള്ളവനുമായിരുന്നു

185
00:19:56,080 --> 00:19:57,790
ഒബിറ്റോയെ കളിയാക്കരുത്!

186
00:20:00,490 --> 00:20:01,410
...നരുട്ടോ

187
00:20:02,120 --> 00:20:03,990
...നരുട്ടോ

188
00:20:04,080 --> 00:20:06,410
നിങ്ങൾ എതിർക്കുന്നത് തുടരുകയാണെങ്കിൽ

189
00:20:06,490 --> 00:20:10,990
അവനെപ്പോലെ ദയനീയമായി നിങ്ങൾ ചാരമായി തീരും!

190
00:20:12,120 --> 00:20:14,450
ഹോക്കേജ് ആകാൻ ശ്രമിച്ച ഒരാളെന്ന നിലയിൽ

191
00:20:15,080 --> 00:20:16,330
...ഒബിറ്റോ അത്രമാത്രം

192
00:20:19,370 --> 00:20:21,620
എനിക്ക് മികച്ചത്!

193
00:20:27,790 --> 00:20:28,580
!റിൻ!

194
00:20:29,040 --> 00:20:30,120
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു

195
00:20:31,080 --> 00:20:32,120
ശരിക്കും?

196
00:20:32,740 --> 00:20:34,080
നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം

197
00:20:34,290 --> 00:20:36,790
എപ്പോഴോ വഴി തെറ്റിയതായി തോന്നുന്നു

198
00:20:37,370 --> 00:20:38,370
...അതെ

199
00:20:39,080 --> 00:20:41,200
ഞാൻ ഇവിടെ വരുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ സംഭവിച്ചു

200
00:20:45,040 --> 00:20:47,870
...റെൻ

201
00:20:48,660 --> 00:20:50,700
...ഞാൻ നിന്നോട് ചെയ്ത വാഗ്ദാനത്തെക്കുറിച്ച്

202
00:20:51,200 --> 00:20:54,910
ഇല്ല, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്തു!

203
00:20:58,160 --> 00:21:00,790
ഞാൻ നിങ്ങളെ മുഴുവൻ സമയവും നിരീക്ഷിക്കുന്നു!

204
00:21:08,790 --> 00:21:09,870
നമുക്ക് പോകാം!

205
00:22:49,880 --> 00:22:51,340
വരൂ, ഒബിറ്റോ

206
00:22:52,090 --> 00:22:55,220
റിൻ, കുറച്ചുകൂടി കാത്തിരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് വിഷമമുണ്ടോ?

207
00:22:55,880 --> 00:22:56,930
ഒബിറ്റോ?

208
00:22:57,090 --> 00:23:00,090
... ഞങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകുന്നതിന് കുറച്ച് മുമ്പ്

209
00:23:00,220 --> 00:23:02,970
ആ ദിശയിൽ മറ്റൊരു വഴിത്തിരിവ് നടത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

210
00:23:03,180 --> 00:23:06,260
ശരിക്കും... ഈ സമയം ആരെ രക്ഷിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

211
00:23:06,880 --> 00:23:11,180
അടുത്ത എപ്പിസോഡിൽ: "റിവൈവിംഗ് ദ ഷെറിംഗൻ."

212
00:23:08,940 --> 00:23:15,880
പങ്കിടൽ പുനരുജ്ജീവനം

213
00:23:11,880 --> 00:23:13,050
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെ കാത്തിരിക്കും

214
00:23:15,900 --> 00:23:35,090
അടുത്ത എപ്പിസോഡിൽ ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുക!